ГОЛОДОМОР ПО-АМЕРИКАНСКИ

[кот]

Сообщение от Зяма

Василий, когда ты всё-таки научишься правильно писать название страны в которой живёшь???
...а то и всё остальное у тебя будет выглядеть неубедительно!

Если писать на русском, то Белорусь, а по белоруски - Беларусь.
А по твоему - как правильно?

[vinp]

Прости мне, что влажу. Но я всегда и везде пишу Беларусь и считаю, что все так должны делать!!!

[кот]

Сообщение от vinp

Прости мне, что влажу. Но я всегда и везде пишу Беларусь и считаю, что все так должны делать!!!

Вова, присоединяйся к диалогу без всяких извинений.
Слово Белорусь является сложным словом и состоит из двух слов: белая и русь: в русском синтаксисе первая часть по правилам оканчивается на О, т. е. БелОрусь. К примеру: БелОморский канал, шарикОподшипник и т. д. На белорусском языке - БелАрусь.
Может, я не прав, но таково моё мнение.

[кот]

Вова! В разных редакциях разное написание названия республики.

1. Но, может быть, утверждение Ширера лживое? Как к нему относиться?.. Об этом я спросил столпов белорусской военно-исторической науки, собравшихся в кабинете директора Института истории НАН Беларуси А.А. Ковалени.
2. В беседе со мной на тему белорусских событий 1939–1941 годов Константин Иосифович Гер***ович не занимался "глобальными" витийствами на тему пакта Молотова — Риббентропа, а проиллюстрировал тогдашнее советско-германское "братство по оружию" личными наблюдениями: