Составим словарь топонимов Бобруйска

[lebo]

Предлагаю составить словарь названий объектов и
топонимов Бобруйска и пригорода, "жаргонизмов", слэнга разных лет,
с пояснениями и воспоминаниями с 50-х до наст. времени.
Для каждого поколения могут быть разные названия и слова.

Для начала:

"Социалка" - Социалистическая улица, главная
"Биржа" - часть Социалки у "Космоса"
"Карлуша" - Карла Маркса улица
"Русское поле" - микрорайон
"На семи ветрах" - микрорайон
"Вдали от родины" - микрорайон
"Даманский" - микрорайон
"Новые планы" - микрорайон
"Новый свет" - микрорайон у станции "Березина"
"Форштадт" - район
"Авиагородок" - район
"Микрорайон" - микрорайон у к-т "Мир", первый мкр в городе
"Гренобль" - ресторан "Загородный"
"Шаманка" - район ???
"Пески" - район ?
"Байконур" - микрорайон Где?
"Три ступеньки" - магазин у к-т "Пролетарий"
"Дзержинка" - улица Дзержинского
"Копанки" - пруды за кинотеатром "Мир"
"Мавзолей" - магазин с фасадом под мрамор, ок. площади
"Белая церковь" - в 50-60х там была столовая
"Санаторка" - санаторий им. В.И.Ленина
"Товарищ" - кинотеатр "Товарищ"
"Пролетарка" - кинотеатр "Пролетарий"
.........

Уточняйте и дополняйте!

[Orthodox]

БАЙКОНУР – угол Социалки и Минской. Там, как раз на углу, пытались дырявить небо три взмывшие вверх металлические ракеты.

РОДИЛКА - Родильный Дом на Советской. Так, по крайней мере, называла роддом неблагодарная поросль увидавшая свет благодаря папе с мамой и с помощью сотрудников этого заведения.

[шатун]

Раньше было 4 форшдта (по моему перевод с немецкого окраина или конец города) в последствии остался один это ул.Кирова начинался во все времена по разному. То от магазина №19,то от поликлиники №5 и до черты города,дальше начинался так называемый "хутор" Еще он назывался березенский

[шатун]

Сообщение от Orthodox

БАЙКОНУР – угол Социалки и Минской. Там, как раз на углу, пытались дырявить небо три взмывшие вверх металлические ракеты.

РОДИЛКА - Родильный Дом на Советской. Так, по крайней мере, называла роддом неблагодарная поросль увидавшая свет благодаря папе с мамой и с помощью сотрудников этого заведения.

Про Байконур слушал песню припев звучал так
Вы приходите к нам на байконур
И сразу же получите по шляпе.


Сходил, парни не наврали...
сори за лирическое отступление.

[TANIA]

"порт Артур"-место в районе городского рынка где можно купить спиртное с рук (точка)

[zeav1966]

"Марзоновка" - городская больница.
"Спасибо гитлеру" - магазин для отоварки ветеранов и инвалидов ВОВ.

[Leon]

Сообщение от lebo

Предлагаю составить словарь названий объектов и
топонимов Бобруйска и пригорода, "жаргонизмов", слэнга разных лет,
с пояснениями и воспоминаниями с 50-х до наст. времени.
Для каждого поколения могут быть разные названия и слова.

Для начала:

"Социалка" - Социалистическая улица, главная
"Биржа" - часть Социалки у "Космоса"
"Карлуша" - Карла Маркса улица
"Русское поле" - микрорайон
"На семи ветрах" - микрорайон
"Вдали от родины" - микрорайон
"Даманский" - микрорайон
"Новые планы" - микрорайон
"Новый свет" - микрорайон у станции "Березина"
"Форштадт" - район
"Авиагородок" - район
"Микрорайон" - микрорайон у к-т "Мир", первый мкр в городе
"Гренобль" - ресторан "Загородный"
"Шаманка" - район ???
"Пески" - район ?
"Байконур" - микрорайон Где?
"Три ступеньки" - магазин у к-т "Пролетарий"
"Дзержинка" - улица Дзержинского
"Копанки" - пруды за кинотеатром "Мир"
"Мавзолей" - магазин с фасадом под мрамор, ок. площади
"Белая церковь" - в 50-60х там была столовая
"Санаторка" - санаторий им. В.И.Ленина
"Товарищ" - кинотеатр "Товарищ"
"Пролетарка" - кинотеатр "Пролетарий"
.........

Пески, они же Новые планы... они же "шмоче гас"
Шаманка- озеро"Бойня" - район, где жил Махно.. (Каменского)
"Деды" - Дедново
Марзоновка- без комментов
"Пьяный угол"- от "Рессоры"(столовая на уг.Гоголя и Механизаторов, Крылова)
"Сенобаза"- за микрорайоном..
"Ласточкино гнездо" - дом на Минской с хлебным внизу..
"Тель Авив"- кооператив на Минской ( внизу была телемастерская)
"Горизонт"- магазин радиотоваров ( единственный полулегальный доступ к миру искусства)
Титовка- район на окраине ( а сейчас?), включающий себя Зеленку и Бойню ( меховую ферму)
Киселевичи- большой (у)летный район
Авиагородок, "Скрипочка", районы близкие к Форштадту по духу.. и место расположению
"Кирпичный"- район завода по выпуску одноименной промышленности..
"Черепки"- район на краю света, если все время по Гоголя ехать и упереться в 5-ую базу.. а от нее уже недалеко, почти видно..
"Доваторы"(а)- место проживания боевого крыла района "Новые планы" во главе с "прорабом" Леней Глоткевичем..

[vitja-knd]

Биржа - часть Социалки возле магазина Космос.
Магазина спорттоваров "Космос" уже нет, вместо него универсам "Квартал"

[diks]

Сообщение от Leon

Пески, они же Новые планы... они же "шмоче гас"
Шаманка- озеро"Бойня" - район, где жил Махно.. (Каменского)
"Деды" - Дедново
Марзоновка- без комментов
"Пьяный угол"- от "Рессоры"(столовая на уг.Гоголя и Механизаторов, Крылова)
"Сенобаза"- за микрорайоном..
"Ласточкино гнездо" - дом на Минской с хлебным внизу..
"Тель Авив"- кооператив на Минской ( внизу была телемастерская)
"Горизонт"- магазин радиотоваров ( единственный полулегальный доступ к миру искусства)
Титовка- район на окраине ( а сейчас?), включающий себя Зеленку и Бойню ( меховую ферму)
Киселевичи- большой (у)летный район
Авиагородок, "Скрипочка", районы близкие к Форштадту по духу.. и место расположению
"Кирпичный"- район завода по выпуску одноименной промышленности..
"Черепки"- район на краю света, если все время по Гоголя ехать и упереться в 5-ую базу.. а от нее уже недалеко, почти видно..
"Доваторы"(а)- место проживания боевого крыла района "Новые планы" во главе с "прорабом" Леней Глоткевичем..

Уточним.Лёня "Прораб"жил на Рабочей улице."Пьяная площадь"-место между двумя магазинами и опорным пунктом милиции на Мехнизаторов.

[Orthodox]

Сообщение от Leon

"Ласточкино гнездо" - дом на Минской с хлебным внизу..

СКВОРЕЧНИК и только скворечник звали и зовут этот дом напротив м-на Горизонт (если не ошибаюсь чешский проект) все кого я знаю.

[vitja-knd]

Сообщение от Orthodox

СКВОРЕЧНИК и только скворечник звали и зовут этот дом напротив м-на Горизонт (если не ошибаюсь чешский проект) все кого я знаю.

Да, наверное скворечник. Но проект не чешский, а наш, доморощенный, возможно кому-то в творческой мастерской при горархитектуре (не будем пальцами показывать) не давли покоя лавры Корбюзье. Но у нас не Бразилия, чтоб выдвигать на улицу такое количество теплоотдающих поверхностей. Ну да ладно, дом оригинальный.

[vitja-knd]

Сообщение от diks

Уточним.Лёня "Прораб"жил на Рабочей улице."Пьяная площадь"-место между двумя магазинами и опорным пунктом милиции на Мехнизаторов.

А кто этот легендарный Леня-прораб?

[mahno]

Пушкинская-улица Пушкина , Станция-ра-он ж/станции Березина

[diks]

Сообщение от vitja-knd

А кто этот легендарный Леня-прораб?

Он не настоящий прораб.Это такое "погоняло" у одного из "авторитетов" с "Рабочей".В основном трудился на различных стройках и лесоповалах СССР.

[BROS]

Сообщение от Orthodox

РОДИЛКА - Родильный Дом на Советской. Так, по крайней мере, называла роддом неблагодарная поросль увидавшая свет благодаря папе с мамой и с помощью сотрудников этого заведения.

Да не-е, это ж Пасеки.
Брос.