Весь Бобруйск |
|
#1
|
|||
|
|||
Hi
hi, i life in germany and have a question.
is someone life in bobruisk? i need help, i need a photo from a grave from someone, he is fallen in bobruisk. please write to me my adress is [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи] i can three langues, german, russian and english, also write me, please. |
#2
|
|||
|
|||
Ну ничего не понял.
|
#3
|
||||
|
||||
Я тоже
|
#4
|
||||
|
||||
[QUOTE=hardhore;19589]hi, i life in germany and have a question.
is someone life in bobruisk? i need help, i need a photo from a grave from someone, he is fallen in bobruisk. please write to me my adress is [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи] i can three langues, german, russian and english, also write me, please.[/QUOT Вот так перевёл ПРОМТ-7 привет, я жизнь в Германии и имею вопрос. кто - то жизнь в Бобруйске? я нуждаюсь в помощи, я нуждаюсь в фотографии от могилы от кого - то, он падается в Бобруйске. пожалуйста напишите мне, мой адрес - [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи], который я могу три языка, немецкий язык, русский язык и английский язык, также писать мне, пожалуйста. |
#5
|
|||
|
|||
thanks for translate, i would to write russian but i dont have a Cyrillic-keys on my notebook. So write in this Forum and i read this too.
|
#6
|
|||
|
|||
Какую могилу тебе сфотографировать? Где она? На каком кладбище? Кто похоронен? Когда? Пиши по русски или английски - английский проще перевести, поможем.
__________________
Мы, русские, никогда не обманываем друг друга... |
#7
|
||||
|
||||
А это перевод -- спасибо за переводят, я, чтобы написать, что русский язык, но я не имею Кириллических ключей на моем портативном компьютере. Так что напишите на этом Форуме, и я читал это также.
|
#8
|
|||
|
|||
Цитата:
В городе на сегодняшний день шесть кладбищ, 1) Русское на Минской, 2) Еврейское на Минской, 3) Старообрядческое в Назаровке (возле Фандока), 4)Старообрядческое на Форштадте, это из старых. Из новых, 5)Городское смешанное кладбище в Ломах (Мозырьское направление), 6)Городское смешанное в Березовичах (за Киселевичами), где сейчас в основном и совершаются захоронения. Кроме этих основных 6-ти, существует несколько небольших погостов (православных в основном) в пригородах, которые сейчас вошли в состав города, это кладбище 7)в Титовке; 8)в Еловиках; 9)в Луках. Возможно что-то пропустил.
__________________
Мы, русские, никогда не обманываем друг друга... |
#9
|
||||
|
||||
Цитата:
Человек пишет: " Спасибо за перевод, для того чтобы мне написать по русски, я не имею программы с Кириллицей на моём ноутбуке. Так сообщите об этом на Форуме, а я прочту". Остаётся узнать, что он прочтёт?
__________________
Учение - изучение правил; опыт - изучение исключений. |
#10
|
||||
|
||||
Цитата:
Hardhore, whose photo of a tomb, you require? Sorry. you need?
__________________
Учение - изучение правил; опыт - изучение исключений. |
#11
|
|||
|
|||
he is fallen June 1944 and his name is UNZEN and firstname ALBERT. Born in Bremm (Germany at 03.01.1924). which tomb, i don´t know, please help me.
|
#12
|
|||
|
|||
Цитата:
Sie mussen in weisrußische rote Kreuz ein Brief schiken,dann fon Archive kommt richtige Antwort,filleicht das irgentwo ausen Stadt
__________________
Пробыть здесь долго трезвым невозможно, Уйти тотчас же - как-то некрасиво, Обидятся - в другой раз и не пустят, А больше, в общем, некуда податься. |
#13
|
|||
|
|||
Жаль парня, погиб в 20 лет. Если это произошло в июне 1944, очень мало шансов вообще что-то обнаружить или узнать. В середине и второй половине июня 1944 г. в городе и окресностях была окружена и уничтожена 50 тысячная группировка вермахта. Воинов Красной армии хоронили в братских могилах, на многих обелисках с надписи "неизвестен". Захоронений с немецкими фамилиями я не встречал вовсе. Очевидцы рассказывали что трупы немцев в первое время вовсе не убирали (да и не кому было), хоронили их позже, опасаясь эпидемий, прямо в воронках и окопах. Сомневаюсь, что кто-то в то время занимался идентификацией.
__________________
Мы, русские, никогда не обманываем друг друга... |
#14
|
||||
|
||||
Цитата:
Сразу после "котла". В их деревне(Воротынь) прошёл слух, что под Бобруйском, в котле разбили эшелон с живыми домашними животными, и теперь они в районе Бабино разбрелись по лесу. Короче, пошла она туда за коровой. Говорит, что вдоль дороги под Бобруйском были буквально горы немецкой техники. Окопы, воронки и всё, короче, перемешано. Нашла она корову, привела домой. А дома выяснилось, что молока у неё не будет - вымя прострелено и опять голодать. Два мои деда убиты на той войне. Я было заикнулся, что надо, мол, и немцам памятник поставить, меня батя чуть не скушал. Их с матерью семеро осталось без отца. А в семье матери двое. Последний раз редактировалось vinp; 13.04.2008 в 00:21. |
#15
|
||||
|
||||
Цитата:
__________________
."Я благословлю благословляющих тебя, а проклинающих тебя Я прокляну"(Берешит 12 Лех леха 3) |
Социальные закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|