карсак

[yanik]

Carsac, Francis
Франсис Карсак (30 декабря 1919 – 30 апреля 1981) Главная страница




Франсис Карсак

Французский профессор геологии и антропологии, настоящее имя которого Франсуа Борде (Francois Bordes). Учился в Тулузском университете, но, после начала второй мировой войны, оставляет учебы и примыкает к борцам Сопротивления. После окончания войны, завершения своего образования и защиты диссертации (специализация по Четвертичному периоду), Борде всю жизнь проработал профессором палеоантропологии в Университете Бордо. Писательский дебют состоялся в 1954 году после публикации "Пришельцев Ниоткуда". Он также участвовал в собраниях любителей фантастики и писателей-фантастов, проходивших в специализированных книжных магазинах "La Balance" (1953) и "L?Atome" (1957).

По одним сведениям писатель умер в США, по другим - у себя на родине, во Франции.

Писать фантастику начал в годы второй мировой войны в рядах борцов за Сопротивление. Из-под его пера вышел роман, который так никогда и не было опубликован. Все свои последующие литературные работы Бордо опубликовал под литературном псевдонимом Франсис Карсак. Основная тема в творчестве писателя – развитие и экспансия человечества в космосе, чему посвящены шесть романов Карсака, написанных в жанре «космической оперы».

Его трилогия, начатая первым опубликованным произведением писателя, романом «Пришельцы ниоткуда» (1953), разворачивает перед читателем панорамное полотно победного завоевания гуманоидами обитаемой части Вселенной. Для этого людям пришлось победить негуманоидную расу «мисликов», обладающими мощными технологиями и фантастическими возможностями.

Кроме этой трилогии, Карсак написал еще три внесерийных романа, эксплуатируя все ту же космическую тему. Так, в «Робинзонах космоса» (1955) группа землян в результате глобальной катастрофы устремляется в космос на куске бывшей Земли, где, в конце концов, «причаливает» к планете населенной расой разумных существ очень похожих на мифических «кентавров». Тему путешествия людей на космических телах продолжает роман «Бегство Земли» (1960), в котором автор «набирается наглости» отправить всю Землю со всем населением в далекий путь. Действие книги происходит в далеком будущем, где нашей планете угрожает уничтожение в результате взрыва нашего светила. И тогда ученые, не долго думая, вот таким образом решили проблему спасения земной расы.
Произведения автора

Романы
* 1944 – В свободном мире (Sur un monde sterile) – не опубликован
* Трилогия:
1953 – Пришельцы ниоткуда (Ceux de nulle part)
1962 – Этот мир – наш (Ce Monde est notre)
1962 – Космос – наш дом (Pour patrie l’espace)
* 1955 – Робинзоны космоса (Les robinsons du cosmos)
* 1960 – Бегство Земли (Terre en fuite)
* 1967 – Паразиты в гриве льва (La vermine du lion) – в рус. пер. «Львы Эльдорадо»


Повести и рассказы
* Доисторический цикл:
1954 – Тайны покрытые мраком (Taches de rouille)
1959 – Какая удача для антрополога (Quelle aubaine pour un anthropologue)
1961 – Окно в прошлое (Une fenetre sur le passe)
1972 – Бог, приходящий с ветром (Le dieu qui vient avec le vent)
1975 – Так скучают в Утопии (Tant on s'ennuie en Utopie)
1982 – Тот, кому пришла Большая вода (Celui qui vint de la grande eau)
* 1954 – Штрихи (Hachures)
* 1958 – Genese
* 1958 – Человек, который говорил с Мартином (L'homme qui parlait aux Martiens)
* 1959 – Мертвые пески (Sables morts)
* 1959 – Реванш Мартина (La revanche des Martiens) – в соавт. с Жаком Берге (Jacques Bergier)
* 1959 – Поцелуй жизни (Le baiser de la vie)
* 1959 – Бедные люди (Les pauvres gens) – под именем Жорж Карсак (Georges Carsac)
* 1960 – Первая империя (Premier empire)
* 1960 – Голос волка (La voix du loup)
* 1962 – Пращур (L'Ancetre)
* 1966 – Горы судьбы (Les monts de destin)
То же: 1971 – В горах судьбы (Dans les montagnes du destin)
* 1978 – Человек, который будет богом (L'homme qui voulut etre dieu)
* 1981 – Собственные руки (Les mains propres)

[yanik]

Отдельные издания

* Робинзоны космоса: Роман. – М.: Мысль, 1965
* Бегство Земли: Романы. – М.: Молодая гвардия, 1972
Бегство Земли – с.
Львы Эльдорадо – с.
* Львы Эльдорадо. – К.: Издательство СП «СВЕНАС», 1991. – 384 с. (о)
* Пришельцы из ниоткуда; Этот мир – наш: Сборник / Пер. Е. А. Явич, Ф. Л. Мендельсон. – М.: АРТ, 1991. – 302 с. – (Зарубежная фантастика). 100 000 экз.
* Львы Эльдорадо: Сборник / Сост. В. Кирчев; Пер. Ф. Мендельсон. – Новосибирск: ЭЯ, 1991. – 487 с. – (Зарубежная фантастика; Вып.8). 52 000 экз.
Пришельцы ниоткуда – с.
Этот мир – наш – с.
Горы судьбы – с.
Львы Эльдорадо – с.
* Львы Эльдорадо: Сборник / Пер. Ф. Мендельсона, Е. Явич. – М.: ФЕЯ, 1992. – 575 с. – (Мастера мировой фантастики). 100 000 экз. (п)
Пришельцы ниоткуда – с.
Этот мир – наш – с.
Горы судьбы – с.
Львы Эльдорадо – с.
* Львы Эльдорадо: Фантастические романы, повесть / Пер. Ф. Мендельсона; Ил. А. Медовикова. – М.: Пресса, 1992. – 464 с. – (Мир приключений). 350 000 экз. (о)
Львы Эльдорадо – с.
Бегство Земли – с.
Робинзоны Космоса – с.
* Львы Эльдорадо: Роман / Пер. Ф. Мендельсона. – М.: Авлад, 1992. – 238 с. 200 000 экз. (п)
Горы Судьбы: Повесть – с.
Львы Эльдорадо: Роман – с.
* Франсис Карсак: [Сборник научно-фантастических произведений] / Сост. Н. Хуруяну; Худ. В. Смирнов. – Кишинев: Штиинца, 1992. – 496 с. – (Серия научной фантастики «Икар»). 200 000 экз. (п) ISBN 5-376-01525-4
Франсис Карсак / Пер. Ф. Мендельсона
Горы судьбы: [Повесть] – с.6-35
Львы Эльдорадо: [Роман] – с.36-159
Пришельцы ниоткуда: [Роман] – с.160-271
Этот мир – наш: [Роман] – с.272-401
Бегство Земли: [Роман] – с.402-485
Фред Сейберхэген. О мире и о любви: [Рассказ] / Пер. А. Иорданского – с.486-492
* Робинзоны Космоса: Научно-фантастические романы / Пер. Ф. Мендельсона; Сост. А. Г. Белевцевой. – М.: ФЕЯ, 1992. – 302 с. – (Зарубежная фантастика). 100 000 экз. (п)
Робинзоны космоса – с.
Бегство Земли – с.
* Пришельцы ниоткуда: Сборник. – Жуковский: ТОО фирмы «ММЛ»; ТОО «Транспорт», 1993. – 576 с. – (Монстры Вселенной. Кн.9). 75 000 экз.
* Горы судьбы; Львы Эльдорадо; Робинзоны Космоса; бегство Земли: Сборник / Пер. Ф. Мендельсона. – М.: ЭКСМО, 1995. – 512 с. – (Библиотека приключений). 20 000 экз. (п)
* Бегство Земли: Романы, повесть / Пер. Ф. Мендельсона. – М.: АРМАДА, 1997. – 459 с. – (Классика фантастического боевика). 11 000 экз. (п)
Робинзоны космоса – с.
Бегство Земли – с.
Львы Эльдорадо – с.
Горы Судьбы – с.
Вл. Гаков. Возвращение космического робинзона – с.5-10

[yanik]

* Львы Эльдорадо / Пер. Ф. Мендельсона. – М.: АСТ, 2001. – 704 с. – (Классика мировой фантастики). 10 100 экз. (п) ISBN 5-17-007825-0
Горы судьбы – с.5-47
Львы Эльдорадо – с.49-232
Бегство Земли – с.233-360
Робинзоны Космоса – с.361-524
Пришельцы ниоткуда – с.525-694
Вл. Гаков. Возвращение космического робинзона – с.695-701

Публикации в периодике и сборниках на русском языке

* Робинзоны космоса: Отрывок из романа // Наука и техника, 1962, №10 – с.30-31, 38-40, №11 – с.41-45, №12 – с.41-46; 1963, №1 – с.41-45, №2 – с.40-45
То же: Пер. Ф. Мендельсона // Робинзоны космоса. – Издательство «Т-Око», 1993 – с.5-120
* Пришельцы ниоткуда: [Роман] / Пер. Ф. Мендельсона // Пришельцы ниоткуда. – М.: Мир, 1967 – с.86-297
* Горы Судьбы: [Повесть] / Пер. Ф. Мендельсона // Дорога воспоминаний. - М.: Мир, 1981 – с.318-370
То же: Ф. Карсак. Горы судьбы; Львы Эльдорадо; К. Саймак. Космические инженеры; Д. Уиндем. Кракен пробуждается; Р. Силверберг. Одного поля ягоды. – Рига: Авотс, 1990. – с.
То же: Пер. Ф. Мендельсона // Анаконда. – Минск: Юнацтва, 1993 – с.178-220
* Львы Эльдорадо: Роман // Ф. Карсак. Горы судьбы; Львы Эльдорадо; К. Саймак. Космические инженеры; Д. Уиндем. Кракен пробуждается; Р. Силверберг. Одного поля ягоды. – Рига: Авотс, 1990. – с.
То же: Фантастический роман / Пер. Ф. Мендельсона // Саргассы в космосе. – Донецк: Общество книголюбов, 1992 – с.180-374
* Бегство Земли: [Роман] / Пер. Ф. Мендельсона // Французская фантастическая проза. – М.: Мир, 1987 – с.17-148
То же: Безжалостное небо. – М.: Правда, 1988 – с.133-252
То же: Ф. Карсак. Бегство Земли; А. К. Дойл. Затерянный мир; Отравленный пояс. – Минск: Прамеб, 1992 – с.
* Первая империя: Рассказ / Пер. В. Каспарова // Планета семи масок. – М.: Аргус, 1993 – с.383-393

Публикации в периодике и сборниках на украинском языке

* Гори Долі: [Оповідання] / Пер. Г. Філіпчука // Колиска на орбіті. – К.: Веселка, 1983 – с.84-144

Творчество автора

* Вл. Гаков. Возвращение космического робинзона // Ф. Карсак. Бегство Земли. – М.: АРМАДА, 1997 – с.5-10
То же: Ф. Карсак. Львы Эльдорадо. – М.: АСТ, 2001 – с.695-701

[yanik]

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи]

[yanik]

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи]