ПЕСНЯРЫ & Владимир Мулявин

**кот** · #1 02.12.2007, 12:22

Когда Киркоров поёт песни Тухманова, написаные специально для Ободзинского,
неприятно слушать. Особенно раздражает его манера завывания (но это сугубо личное). Творчество Тухманова и Ободзинского - это
дуэт композитора и исполнителя. Такая же аналогия и с Мулявиным: он писал для себя и своего коллектива. И никакие гос.песняры
"Песнярам" и в подмётки не годятся.

**Orthodox** · #2 02.12.2007, 13:19

Цитата:

Сообщение от кот

Когда Киркоров поёт песни Тухманова, написаные специально для Ободзинского,
неприятно слушать. Особенно раздражает его манера завывания (но это сугубо личное). Творчество Тухманова и Ободзинского - это
дуэт композитора и исполнителя. Такая же аналогия и с Мулявиным: он писал для себя и своего коллектива. И никакие гос.песняры
"Песнярам" и в подмётки не годятся.

Не совсем понимаю, как можно писать для себя если исполняешь для всех. Хотя, понятно, что стихи и музыка, по большому счёту это личное. Про попсу мы ведь речь не ведём? Образ жизни и видение жизни могут отображаться в творчестве. Но что мы знали о жизни В. Мулявина? Для меня он так и остался певцом из радиоточки. Лишь изредка наблюдал его по телевизору. Может быть мы просто привыкли, что такую-то песню поёт В. Мулявин. И вся "изюминка", возможно, в непередаваемой манере исполнения, особом тембре голоса и проч.?
Нашёл песню родом из детства:
За пол часа до весны.

Музыка Фельцман О.
Слова Олев Н.
Аранжировка Мулявин В.
Год первого исполнения 1976

В мокром саду осень забыла
Рваный платок жёлтой листвы.
Лучше бы нам встретиться было
За полчаса до весны.

Опозданием мы наказаны
Что слова любви прежде сказаны,
Что совсем другим доверялись мы
За полчаса до весны.

Видятся мне белые вербы.
Слышится мне звон тишины.
Было бы всё проще, наверно,
За полчаса до весны.

Опозданием мы наказаны
Что слова любви прежде сказаны,
Что совсем другим доверялись мы
За полчаса до весны.

Если б судьбу знали заранее,
Что средь дождей встретимся мы,
Я бы пришёл к вам на свидание
За полчаса до весны.

Опозданием мы наказаны
Что слова любви прежде сказаны,
Что совсем другим доверялись мы
За полчаса до весны.

Вспомнили? Тут только голос. "Живьём" я её никогда не видел и не слушал.

**кот** · #3 02.12.2007, 20:08

Уважаемый Ортодокс! Пишешь или обрабатываешь музыкальную миниатюру (песню, романс) под свои возможности исполнения. И если твой
внутренний мир зозвучен с характером текста и музыкальным наполнением, то песня звучит искренне, от души, как говорится. А то,
что искренне, от души, без всякой фальши, нравится и другим. Мулявин очень скрупулёзно относился к обработке народных песен.
У него была большая коллекция песен, но публично он (его ВИА) исполняли не всё. А только самые-самые отшлифованые, созвучные его
внутреннему миру.У меня была его большая коллекция песен. Сейчас осталась одна боббина,250м, а магнитофона такого уже нет.
Мне кажется, в этой песне он сожалеет о упущеном времени и неустроенной личной жизни. Как Вы знаете, у него жена была не
очень порядочная. Немного поторопился с браком с ней. И сын вырос в мать.
Опозданием мы наказаны
Что слова любви прежде сказаны,
Что совсем другим доверялись мы
За пол часа до весны...
Может быть, если бы он с ней не связался, то его жизнь протекала бы и сейчас. Я думаю, у него были и другие девушки.
А эту песню я тоже очень люблю. Это тоже моя юность, весна жизни.
С уважением к Вам КОТ.

**Orthodox** · #4 02.12.2007, 20:26

Цитата:

Сообщение от кот

Уважаемый Ортодокс! Пишешь или обрабатываешь музыкальную миниатюру (песню, романс) под свои возможности исполнения. И если твой
внутренний мир зозвучен с характером текста и музыкальным наполнением, то песня звучит искренне, от души, как говорится. А то,
что искренне, от души, без всякой фальши, нравится и другим. Мулявин очень скрупулёзно относился к обработке народных песен.
У него была большая коллекция песен, но публично он (его ВИА) исполняли не всё. А только самые-самые отшлифованые, созвучные его
внутреннему миру.У меня была его большая коллекция песен. Сейчас осталась одна боббина,250м, а магнитофона такого уже нет.
Мне кажется, в этой песне он сожалеет о упущеном времени и неустроенной личной жизни. Как Вы знаете, у него жена была не
очень порядочная. Немного поторопился с браком с ней. И сын вырос в мать.
Опозданием мы наказаны
Что слова любви прежде сказаны,
Что совсем другим доверялись мы
За пол часа до весны...
Может быть, если бы он с ней не связался, то его жизнь протекала бы и сейчас. Я думаю, у него были и другие девушки.
А эту песню я тоже очень люблю. Это тоже моя юность, весна жизни.
С уважением к Вам КОТ.

Я всего лишь потребитель и В. Мулявина совершенно случайно, с пристрастием прослушал и мне было хорошо, мне понравилось....

Перепеть тоже ведь можно вкладывая душу. Артист на то и артист чтобы уметь вписываться в образ.

**кот** · #5 02.12.2007, 22:16

Цитата:

Сообщение от Orthodox

Я всего лишь потребитель и В. Мулявина совершенно случайно, с пристрастием прослушал и мне было хорошо, мне понравилось....

Перепеть тоже ведь можно вкладывая душу. Артист на то и артист чтобы уметь вписываться в образ.

Мне приятно, что Вам понравилось творчество В.Мулявина.
Перепеть можно. Можно вжиться в образ, войти в роль.
Но хотелось, что бы это было гармонией артиста и
слушателя. А вообще, я согласен с Вами.

**Orthodox** · #6 02.12.2007, 23:29

Цитата:

Сообщение от кот

Мне приятно, что Вам понравилось творчество В.Мулявина.
Перепеть можно. Можно вжиться в образ, войти в роль.
Но хотелось, что бы это было гармонией артиста и
слушателя. А вообще, я согласен с Вами.

Год назад, мой знакомый дал мне прослушать композицию группы "Алиса". Собственно это была песня группы "Кино", если не ошибаюсь - Ночь. Товарищ был в восторге и делился своей находкой комментируя, что это тот редкий случай, когда перепевка лучше, чем оригинал.
Я тихонько, про себя, не согласился. Но о вкусах, как известно, не спорят.

**diks** · #7 02.12.2007, 23:43

Цитата:

Сообщение от Orthodox

Год назад, мой знакомый дал мне прослушать композицию группы "Алиса". Собственно это была песня группы "Кино", если не ошибаюсь - Ночь. Товарищ был в восторге и делился своей находкой комментируя, что это тот редкий случай, когда перепевка лучше, чем оригинал.
Я тихонько, про себя, не согласился. Но о вкусах, как известно, не спорят.

Тут, наверное,дело даже не в качестве исполнения.Это как первая любовь -при перепевке начинаешь копию сравнивать с оригиналом и немножко "ревновать".
Но стоит заметить-часто бывает так,что переделка идёт на пользу.

**diks** · #8 02.12.2007, 23:09

[QUOTE=кот;14906]Такая же аналогия и с Мулявиным: он писал для себя и своего коллектива.
"Вологда"нравится?А "Белоруссия"?Песни не Мулявина и поёт не он.
Меркури был единственным солистом в КУИН,а у Песняров добрую половину песен исполняли Борткевич,Дайнеко и т.д.И песни у них были разных авторов.Тому доказательство-предыдущий пост Ортодокса.Так что и без Мулявина есть что послушать.
А что касается личности Мулявина,то его вклад в беларускую культуру переценить невозможно.Русский человек,достойный памятника на Беларуси.

**Orthodox** · #9 02.12.2007, 23:33

Цитата:

Сообщение от diks

Такая же аналогия и с Мулявиным: он писал для себя и своего коллектива.
"Вологда"нравится?А "Белоруссия"?Песни не Мулявина и поёт не он.
Меркури был единственным солистом в КУИН,а у Песняров добрую половину песен исполняли Борткевич,Дайнеко и т.д.И песни у них были разных авторов.Тому доказательство-предыдущий пост Ортодокса.Так что и без Мулявина есть что послушать.
А что касается личности Мулявина,то его вклад в беларускую культуру переценить невозможно.Русский человек,достойный памятника на Беларуси.

Да, конечно, Вологда - шедевр! Но мы говорим о В. Мулявине как о культовой фигуре. Честное слово, мне неискушенному слушателю не определить, кто есть Борткевич, а кто Дайнеко. Есть "Вологда", есть "Беларусь".
Но "Спадчына" это что-то, тем более, с этой песней связана интересная история произошедшая со мной год назад. Я писАл об этом ранее.

**zeav1966** · #10 02.12.2007, 23:37

Цитата:

Сообщение от Orthodox

Да, конечно, Вологда - шедевр! Но мы говорим о В. Мулявине как о культовой фигуре. Честное слово, мне неискушенному слушателю не определить, кто есть Борткевич, а кто Дайнеко. Есть "Вологда", есть "Беларусь".
Но "Спадчына" это что-то, тем более, с этой песней связана интересная история произошедшая со мной год назад. Я писАл об этом ранее.

А нам с женой нравится песня не помню названия, но припев таков: " Это я с тобой вечарую..."

**Orthodox** · #11 02.12.2007, 23:40

Цитата:

Сообщение от zeav1966

А нам с женой нравится песня не помню названия, но припев таков: " Это я с тобой вечарую..."

Погодь, погодь... Жена понимает белорусский язык?

**Orthodox** · #12 02.12.2007, 23:43

Спадчына

Музыка Лученок И.
Слова Купала Я.
Аранжировка
Год первого исполнения 1972
Первый солист Кашепаров А.

Ад прадзедаў спакон вякоў
Нам засталася спадчына; *
Паміж сваіх і чужакоў
Яна мне ласкай матчынай.

Аб ёй мне баюць казкі-сны
Вясеньнія праталіны,
І лесу шэлест верасны,
І ў полі дуб апалены.

Аб ёй мне будзіць успамін
На ліпе бусел клёкатам
І той стары амшалы тын,
Што лёг ля вёсак покатам;

Аб ёй мне баюць казкі-сны
Вясеньнія праталіны,
І лесу шэлест верасны,
І ў полі дуб апалены.

І тое нуднае ягнят
Бляяньне-зоў на пасьбішчы,
І крык вароніных грамад
На могілкавым кладзьбішчы.

Жыве зь ім дум маіх сям'я
І сьніць зь ім сны нязводныя...
Завецца ж спадчына мая
Ўсяго Старонкай Роднаю.