карсак

[yanik]

Отдельные издания

* Робинзоны космоса: Роман. – М.: Мысль, 1965
* Бегство Земли: Романы. – М.: Молодая гвардия, 1972
Бегство Земли – с.
Львы Эльдорадо – с.
* Львы Эльдорадо. – К.: Издательство СП «СВЕНАС», 1991. – 384 с. (о)
* Пришельцы из ниоткуда; Этот мир – наш: Сборник / Пер. Е. А. Явич, Ф. Л. Мендельсон. – М.: АРТ, 1991. – 302 с. – (Зарубежная фантастика). 100 000 экз.
* Львы Эльдорадо: Сборник / Сост. В. Кирчев; Пер. Ф. Мендельсон. – Новосибирск: ЭЯ, 1991. – 487 с. – (Зарубежная фантастика; Вып.8). 52 000 экз.
Пришельцы ниоткуда – с.
Этот мир – наш – с.
Горы судьбы – с.
Львы Эльдорадо – с.
* Львы Эльдорадо: Сборник / Пер. Ф. Мендельсона, Е. Явич. – М.: ФЕЯ, 1992. – 575 с. – (Мастера мировой фантастики). 100 000 экз. (п)
Пришельцы ниоткуда – с.
Этот мир – наш – с.
Горы судьбы – с.
Львы Эльдорадо – с.
* Львы Эльдорадо: Фантастические романы, повесть / Пер. Ф. Мендельсона; Ил. А. Медовикова. – М.: Пресса, 1992. – 464 с. – (Мир приключений). 350 000 экз. (о)
Львы Эльдорадо – с.
Бегство Земли – с.
Робинзоны Космоса – с.
* Львы Эльдорадо: Роман / Пер. Ф. Мендельсона. – М.: Авлад, 1992. – 238 с. 200 000 экз. (п)
Горы Судьбы: Повесть – с.
Львы Эльдорадо: Роман – с.
* Франсис Карсак: [Сборник научно-фантастических произведений] / Сост. Н. Хуруяну; Худ. В. Смирнов. – Кишинев: Штиинца, 1992. – 496 с. – (Серия научной фантастики «Икар»). 200 000 экз. (п) ISBN 5-376-01525-4
Франсис Карсак / Пер. Ф. Мендельсона
Горы судьбы: [Повесть] – с.6-35
Львы Эльдорадо: [Роман] – с.36-159
Пришельцы ниоткуда: [Роман] – с.160-271
Этот мир – наш: [Роман] – с.272-401
Бегство Земли: [Роман] – с.402-485
Фред Сейберхэген. О мире и о любви: [Рассказ] / Пер. А. Иорданского – с.486-492
* Робинзоны Космоса: Научно-фантастические романы / Пер. Ф. Мендельсона; Сост. А. Г. Белевцевой. – М.: ФЕЯ, 1992. – 302 с. – (Зарубежная фантастика). 100 000 экз. (п)
Робинзоны космоса – с.
Бегство Земли – с.
* Пришельцы ниоткуда: Сборник. – Жуковский: ТОО фирмы «ММЛ»; ТОО «Транспорт», 1993. – 576 с. – (Монстры Вселенной. Кн.9). 75 000 экз.
* Горы судьбы; Львы Эльдорадо; Робинзоны Космоса; бегство Земли: Сборник / Пер. Ф. Мендельсона. – М.: ЭКСМО, 1995. – 512 с. – (Библиотека приключений). 20 000 экз. (п)
* Бегство Земли: Романы, повесть / Пер. Ф. Мендельсона. – М.: АРМАДА, 1997. – 459 с. – (Классика фантастического боевика). 11 000 экз. (п)
Робинзоны космоса – с.
Бегство Земли – с.
Львы Эльдорадо – с.
Горы Судьбы – с.
Вл. Гаков. Возвращение космического робинзона – с.5-10

[yanik]

* Львы Эльдорадо / Пер. Ф. Мендельсона. – М.: АСТ, 2001. – 704 с. – (Классика мировой фантастики). 10 100 экз. (п) ISBN 5-17-007825-0
Горы судьбы – с.5-47
Львы Эльдорадо – с.49-232
Бегство Земли – с.233-360
Робинзоны Космоса – с.361-524
Пришельцы ниоткуда – с.525-694
Вл. Гаков. Возвращение космического робинзона – с.695-701

Публикации в периодике и сборниках на русском языке

* Робинзоны космоса: Отрывок из романа // Наука и техника, 1962, №10 – с.30-31, 38-40, №11 – с.41-45, №12 – с.41-46; 1963, №1 – с.41-45, №2 – с.40-45
То же: Пер. Ф. Мендельсона // Робинзоны космоса. – Издательство «Т-Око», 1993 – с.5-120
* Пришельцы ниоткуда: [Роман] / Пер. Ф. Мендельсона // Пришельцы ниоткуда. – М.: Мир, 1967 – с.86-297
* Горы Судьбы: [Повесть] / Пер. Ф. Мендельсона // Дорога воспоминаний. - М.: Мир, 1981 – с.318-370
То же: Ф. Карсак. Горы судьбы; Львы Эльдорадо; К. Саймак. Космические инженеры; Д. Уиндем. Кракен пробуждается; Р. Силверберг. Одного поля ягоды. – Рига: Авотс, 1990. – с.
То же: Пер. Ф. Мендельсона // Анаконда. – Минск: Юнацтва, 1993 – с.178-220
* Львы Эльдорадо: Роман // Ф. Карсак. Горы судьбы; Львы Эльдорадо; К. Саймак. Космические инженеры; Д. Уиндем. Кракен пробуждается; Р. Силверберг. Одного поля ягоды. – Рига: Авотс, 1990. – с.
То же: Фантастический роман / Пер. Ф. Мендельсона // Саргассы в космосе. – Донецк: Общество книголюбов, 1992 – с.180-374
* Бегство Земли: [Роман] / Пер. Ф. Мендельсона // Французская фантастическая проза. – М.: Мир, 1987 – с.17-148
То же: Безжалостное небо. – М.: Правда, 1988 – с.133-252
То же: Ф. Карсак. Бегство Земли; А. К. Дойл. Затерянный мир; Отравленный пояс. – Минск: Прамеб, 1992 – с.
* Первая империя: Рассказ / Пер. В. Каспарова // Планета семи масок. – М.: Аргус, 1993 – с.383-393

Публикации в периодике и сборниках на украинском языке

* Гори Долі: [Оповідання] / Пер. Г. Філіпчука // Колиска на орбіті. – К.: Веселка, 1983 – с.84-144

Творчество автора

* Вл. Гаков. Возвращение космического робинзона // Ф. Карсак. Бегство Земли. – М.: АРМАДА, 1997 – с.5-10
То же: Ф. Карсак. Львы Эльдорадо. – М.: АСТ, 2001 – с.695-701

[yanik]

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи]

[yanik]

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи]