Составим словарь топонимов Бобруйска
 

Предлагаю составить словарь названий объектов и
топонимов Бобруйска и пригорода, "жаргонизмов", слэнга разных лет,
с пояснениями и воспоминаниями с 50-х до наст. времени.
Для каждого поколения могут быть разные названия и слова.

Для начала:

"Социалка" - Социалистическая улица, главная
"Биржа" - часть Социалки у "Космоса"
"Карлуша" - Карла Маркса улица
"Русское поле" - микрорайон
"На семи ветрах" - микрорайон
"Вдали от родины" - микрорайон
"Даманский" - микрорайон
"Новые планы" - микрорайон
"Новый свет" - микрорайон у станции "Березина"
"Форштадт" - район
"Авиагородок" - район
"Микрорайон" - микрорайон у к-т "Мир", первый мкр в городе
"Гренобль" - ресторан "Загородный"
"Шаманка" - район ???
"Пески" - район ?
"Байконур" - микрорайон Где?
"Три ступеньки" - магазин у к-т "Пролетарий"
"Дзержинка" - улица Дзержинского
"Копанки" - пруды за кинотеатром "Мир"
"Мавзолей" - магазин с фасадом под мрамор, ок. площади
"Белая церковь" - в 50-60х там была столовая
"Санаторка" - санаторий им. В.И.Ленина
"Товарищ" - кинотеатр "Товарищ"
"Пролетарка" - кинотеатр "Пролетарий"
.........

Уточняйте и дополняйте!

БАЙКОНУР – угол Социалки и Минской. Там, как раз на углу, пытались дырявить небо три взмывшие вверх металлические ракеты.

РОДИЛКА - Родильный Дом на Советской. Так, по крайней мере, называла роддом неблагодарная поросль увидавшая свет благодаря папе с мамой и с помощью сотрудников этого заведения.

Раньше было 4 форшдта (по моему перевод с немецкого окраина или конец города) в последствии остался один это ул.Кирова начинался во все времена по разному. То от магазина №19,то от поликлиники №5 и до черты города,дальше начинался так называемый "хутор" Еще он назывался березенский

Про Байконур слушал песню припев звучал так
Вы приходите к нам на байконур
И сразу же получите по шляпе.


Сходил, парни не наврали...
сори за лирическое отступление.

"порт Артур"-место в районе городского рынка где можно купить спиртное с рук (точка)

"Марзоновка" - городская больница.
"Спасибо гитлеру" - магазин для отоварки ветеранов и инвалидов ВОВ.

Пески, они же Новые планы... они же "шмоче гас"
Шаманка- озеро"Бойня" - район, где жил Махно.. (Каменского)
"Деды" - Дедново
Марзоновка- без комментов
"Пьяный угол"- от "Рессоры"(столовая на уг.Гоголя и Механизаторов, Крылова)
"Сенобаза"- за микрорайоном..
"Ласточкино гнездо" - дом на Минской с хлебным внизу..
"Тель Авив"- кооператив на Минской ( внизу была телемастерская)
"Горизонт"- магазин радиотоваров ( единственный полулегальный доступ к миру искусства)
Титовка- район на окраине ( а сейчас?), включающий себя Зеленку и Бойню ( меховую ферму)
Киселевичи- большой (у)летный район
Авиагородок, "Скрипочка", районы близкие к Форштадту по духу..:) и место расположению
"Кирпичный"- район завода по выпуску одноименной промышленности..
"Черепки"- район на краю света, если все время по Гоголя ехать и упереться в 5-ую базу.. а от нее уже недалеко, почти видно..
"Доваторы"(а)- место проживания боевого крыла района "Новые планы" во главе с "прорабом" Леней Глоткевичем..

Биржа - часть Социалки возле магазина Космос.
Магазина спорттоваров "Космос" уже нет, вместо него универсам "Квартал"

Уточним.Лёня "Прораб"жил на Рабочей улице."Пьяная площадь"-место между двумя магазинами и опорным пунктом милиции на Мехнизаторов.

СКВОРЕЧНИК и только скворечник звали и зовут этот дом напротив м-на Горизонт (если не ошибаюсь чешский проект) все кого я знаю.

Да, наверное скворечник. Но проект не чешский, а наш, доморощенный, возможно кому-то в творческой мастерской при горархитектуре (не будем пальцами показывать) не давли покоя лавры Корбюзье. Но у нас не Бразилия, чтоб выдвигать на улицу такое количество теплоотдающих поверхностей. Ну да ладно, дом оригинальный. :)

А кто этот легендарный Леня-прораб?

Пушкинская-улица Пушкина , Станция-ра-он ж/станции Березина

Он не настоящий прораб.Это такое "погоняло" у одного из "авторитетов" с "Рабочей".В основном трудился на различных стройках и лесоповалах СССР.

Да не-е, это ж Пасеки.
Брос.

А это не район речного порта, где армян до хрена? Вроде так было.
Брос.

Твоя правда. Сколько помню.
Брос.

И конечно же Полтинник (50 лет ВЛКСМ). Не претендую на истину, но, думаю знаю кто первый обозвал это место так. 1994год
Брос.

:D нет

Нет, "Порт-Артур" это квартал сразу за базаром до ул Урицкого, по ходу справа, если двигаться от ул Чонгарской - жуткие трущебы без отопления, канализации и водопровода.

В Порт Артуре еще размещалась комиссия по делам несовершеннолетних

"Физкаб" - спортивный зал в начале Социалки (там также работал в 60-х легендарный тренер по боксу Аксельрод)

"Красные дома" - дома для в/с между крепостью и Урицкого

"Крематорий" - старая мартеновская печь на заводе Ленина, когда ее включали во всем городе падало напряжение.
"Завод Левина" - завод Ленина
"Остановка Хермаш" - троллейбусная остановка "Бобруйскагромаш"
"Женская консультация" - остановка Школа на Минской
"Еврейские кладбища" - остановка Микрорайон на Минской

красные дома в которых небыло горячей воды,улица им г-ла Карбышева.

.. и назывались они : Ленгородок..

"Китайская стена", вылетела из головы название улицы там еще ДК и гостиница Юбилейная.

ЗВЁЗДОЧКА - что это? Правильно, продовольственный магазин в Ленгородке. Кстати, почему именно Ленгородок?

вспомнил, два дома ул.Ульяновская.

"Генеральский магазин "на площади ,"Три ракеты",парикмахерская "На ступеньках"(на бирже).Гостиницу (и ресторан)"Юбилейная" все называют"Юбилейка"."Нестерка" назвался кабак на Орджоникидзе.Вместо него ресторан "Глория" , а название у всего района осталось старое(Нестерка).

совершено верно.в этих домах и идет сумашедшая торговля спиртным.также можно под залог или в долг(для постоянных покупателей).

Ульяновская 49
Есть еще один длинный панельный дом претендующий на это название в начале Урицкого, напротив крепости. 3 прораба померло пока его построили...

совсем недавно узнал что парк рядом с храмом, к-т Товарищ, называется парк Челюскинцев.

Почему, что за бред. Знаю что весь этот парк - одно большое немецкое кладбище 1941-1944 годов.

А некоторые дядьки утверждают что енто кладбище ещ носит название парка Челюскинцев!:mad:

Ага, Шатун, парк Челюскинцев... Вас вызывает Таймыр:D

Витя за шо купиу, за то прадал,но мне признаться полстило.Не все ж Минску...

В Минске учился 5 лет, потом работал год, люблю и хорошо знаю этот город, там много друзей... но, все признают, что за городами в 200-300 тысяч - будущее. Не стоит брать пример с мегаполисов, где люди живут крайне некомфортно и перенимать их топонимы. Мы что своих не придумаем названий? Воображения бракует?:)

на лысом - на площади Ленина

если на вопрос
-ты откуда такой помятый топаешь?
следовал ответ:
-Отдыхал на Пушкина!
значиться товарищ провел незабываемые часы в ленинском РОВД по улице Пушкина возле переезда:)

лунаход-машина собиравшая нетрезвых граждан .триперка-кожновенерологический диспансер(ул.пушкина)