Hi
 

hi, i life in germany and have a question.
is someone life in bobruisk? i need help, i need a photo from a grave from someone, he is fallen in bobruisk. please write to me my adress is Hardhore@web.de
i can three langues, german, russian and english, also write me, please.

Ну ничего не понял.

Я тоже:eek:

[QUOTE=hardhore;19589]hi, i life in germany and have a question.
is someone life in bobruisk? i need help, i need a photo from a grave from someone, he is fallen in bobruisk. please write to me my adress is Hardhore@web.de
i can three langues, german, russian and english, also write me, please.[/QUOT

Вот так перевёл ПРОМТ-7
привет, я жизнь в Германии и имею вопрос. кто - то жизнь в Бобруйске? я нуждаюсь в помощи, я нуждаюсь в фотографии от могилы от кого - то, он падается в Бобруйске. пожалуйста напишите мне, мой адрес - Hardhore@web.de, который я могу три языка, немецкий язык, русский язык и английский язык, также писать мне, пожалуйста.

thanks for translate, i would to write russian but i dont have a Cyrillic-keys on my notebook. So write in this Forum and i read this too.

Какую могилу тебе сфотографировать? Где она? На каком кладбище? Кто похоронен? Когда? Пиши по русски или английски - английский проще перевести, поможем.

А это перевод -- спасибо за переводят, я, чтобы написать, что русский язык, но я не имею Кириллических ключей на моем портативном компьютере. Так что напишите на этом Форуме, и я читал это также.

Узнай что етому Гансу надо, Бобер, ты один его понимаешь. Как я понял ищет какую-то могилу в Бобруйске? Помочь можно, пускай объяснит толком где и когда. Насколько я помню из немецких захоронений времен 1941-1944 у нас только сквер у перекрёстка улиц Советской и Социалистической. Но внешне это всего-лишь сквер, там нет памятного знака.
В городе на сегодняшний день шесть кладбищ, 1) Русское на Минской, 2) Еврейское на Минской, 3) Старообрядческое в Назаровке (возле Фандока), 4)Старообрядческое на Форштадте, это из старых. Из новых, 5)Городское смешанное кладбище в Ломах (Мозырьское направление), 6)Городское смешанное в Березовичах (за Киселевичами), где сейчас в основном и совершаются захоронения.
Кроме этих основных 6-ти, существует несколько небольших погостов (православных в основном) в пригородах, которые сейчас вошли в состав города, это кладбище 7)в Титовке; 8)в Еловиках; 9)в Луках.

Возможно что-то пропустил.

bobr суров ты, однако как сканер переводишь.

Человек пишет: " Спасибо за перевод, для того чтобы мне написать по русски, я не имею программы с Кириллицей на моём ноутбуке. Так сообщите об этом на Форуме, а я прочту". Остаётся узнать, что он прочтёт?

Hi.
Hardhore, whose photo of a tomb, you require?:confused:
Sorry. you need?

he is fallen June 1944 and his name is UNZEN and firstname ALBERT. Born in Bremm (Germany at 03.01.1924). which tomb, i don´t know, please help me.

Hallo. in Bobruisk ist keine deutche Fridchof,auch keine deutche Grabsteine habe ich geshen.

Sie mussen in weisrußische rote Kreuz ein Brief schiken,dann fon Archive kommt richtige Antwort,filleicht das irgentwo ausen Stadt

Жаль парня, погиб в 20 лет. Если это произошло в июне 1944, очень мало шансов вообще что-то обнаружить или узнать. В середине и второй половине июня 1944 г. в городе и окресностях была окружена и уничтожена 50 тысячная группировка вермахта. Воинов Красной армии хоронили в братских могилах, на многих обелисках с надписи "неизвестен". Захоронений с немецкими фамилиями я не встречал вовсе. Очевидцы рассказывали что трупы немцев в первое время вовсе не убирали (да и не кому было), хоронили их позже, опасаясь эпидемий, прямо в воронках и окопах. Сомневаюсь, что кто-то в то время занимался идентификацией.

Бабка рассказывала.
Сразу после "котла". В их деревне(Воротынь) прошёл слух, что под Бобруйском, в котле разбили эшелон с живыми домашними животными, и теперь они в районе Бабино разбрелись по лесу. Короче, пошла она туда за коровой. Говорит, что вдоль дороги под Бобруйском были буквально горы немецкой техники. Окопы, воронки и всё, короче, перемешано. Нашла она корову, привела домой. А дома выяснилось, что молока у неё не будет - вымя прострелено и опять голодать.
Два мои деда убиты на той войне. Я было заикнулся, что надо, мол, и немцам памятник поставить, меня батя чуть не скушал. Их с матерью семеро осталось без отца. А в семье матери двое.

витя,жалеть нет кого.пришли со смертью к нам(как никак- возомнили себя высшей рассой человеков!).получили по заслугам,и даже ,гораздо меньше заслуженого.просто, наше поколение ,стало забывать их зверства.постоянно германцы нападали(исторически)на мирные народы Европы.давно надо было-бы их разогнать ,а земли поделить между государствами .есть у меня в Германии друг,говорит,-как были они фашистами,так и остались.рассадник миривого неофашизма они,не более.когда и х становится много,начинают в натуре звереть!

Яник, тут ты прав!!!
Как немецкого солдата не обучай, в результате все равно будет SSовец.

спасибо за понимание!у моей бабушки,было 5 братьев,кто погиб в революцию,а большинство,погибло на фронтах с Гитлером(будь он проклят).после войны,не осталось никого в живых.все были уничтожены,родители,родственники,хозяйство,похорон ила так-же,старшего сына(умер в 6-тнем возврасте от голода).так за что уважать немцев!?за что!?:confused:

Мой приятель поехал в 88 году в западный Берлин, сдают они сумки в камеру хранения на вокзале, и по русски говорят, никого не трогают, а пожилой немец, услышав краем уха русскую речь: "Русиш швайн..." Переспросили вежливо: "Хто швайн?", тот смотрит с ненавистью, колотицца весь, явно не может хабыть как штурмовали город в 45-м, а молодые ничего - мирные... Я ето к тому, что на ненависти нельзя ничего построить, ненависти должен наступить предел.

Это к тому, что многие нихрена не поняли!
И штаты роют себе яму сами отдав фрицам Хорватию, Боснию и т. п.
в обмен на базу в Косово.:(

зямик,ты хоть раз немца живого видел ,или толко в фильмах про партизан? Ведь сегодня ребёнку понятно что германия,наверно последняя страна в мире которая стремится к мировому господству,может кто нибудь знает сколко больных детей белоруских бесплатно принимают в германии,а сколко медикаментов и средств собирают здесь для белоруссии? фашисты почти все вымерли,а неонацистов и скинхедов сегодня в россии гораздо больше.а если заставить молодых отвечать,за грехи отцов,тогда логично будет и самим ответить за всё што натворили в советские времена

Успокойтесь господа. В истории у любого большого народа иногда сносило башку. Это нормально, если бы не было так больно...

Мойшик, видал и не только их, даже помню как ещё в советские времена, бегал один фриц,
искал КГБ, пожаловаться на монтажника "Ванюшка",
который сказал что Симменс гавно в плане соответствия документации и того что в натуре.
И помню, как бегали его глазенки, когда на следующий день вместо того чтоб по мнению Фрица
Ванюшка сидел в концлагере, этот Фриц был послан накуй и зачморен так что
больше не вякал, а тихонько крутил гайки сам до окончания монтажа.
Про скинхедов не знаю, не видел ни одного, кроме тех что втюхивают в телевизоре.
А за то, что в советские времена натворили неплохо бы разобраться.

Одного? в советские времена?!!! ну ты прям в натуре профессор германист ,ты уж извини меня дилетанта.))))

кстати о скинах,ты в москве давно был? а в питере? съезди ипосторонам там посмотри,я там каждые 2-3 месяца бываю насмотрелся,особенно впечатляет на день рождения гитлера

Не был давно и не хочу, тут я с тобой не спорил, если ты заметил...:confused:

Не цепляйся к словам, я их что считаю??? просто случай вспомнил.
Выскажи свои впечатления, почитаю, может ещё что вспомню...

ну и про германию не стоило,поверь мне на слово не та уже германия,я неудивлюсь если немцы через лет 20 здесь в меньшинстве будут

То что германия не та - верю!
Но что ты думаешь по той рокировке, шо я выше написал?
Зачем мусульманский анклав в Евросоюзе?:confused:

я ведь ето не с головы беру ,я 5 лет в охранных структурах,здесь криминалитет выше чем в белоруссии каждый вечер драки ограбления ииногда стреляют,нищих на улицах почти как в москве,а вот нациста ни одного не видел

Обыкновенный фашизм, он вне границ и народов. Родина коммунизма тоже не в России. При чем тут 20 летний мальчишка которого загребли на войну и на етой самой войне убили? Мой одноклассник, афганец, как напъется все одну и туже историю рассказывает как он при зачистке закидывает в саклю лимонку, а там женщина кормит грудью ребенка. Плачет, бъется головой об стол... , ето повторяется из года в год...

масулъмане здесь на фиг никому ненужны,своих деватъ некуда америкосы заставили как всегда

Поясни, плиз, ты там живешь или в Беларуси?:confused:

поясняю :я там работаю,уже 8 лет

ладно с немцами надеюсь разобрались,мне через 6 часов на работу вставать,не спал толко потому что фуру ждал из питера,вроде дождался,так что всем спокойной ночи,может через пол года ещё сюда загляну)))

Будет скучно, заходи...:D

могу только сказать следущее:чем горшок натянул,тем он и воняет.и ето:горбатого,-могила исправит!призираю евреев и славян живущих в Германии.там, вся земля,вопит,пропитана кровью наших родственников!

Как можно судить о Германии не будучи в ней ни разу?
Один mbrhh прав-и о тамошних нацистах и криминале и о помощи нашим детям.Ни в одном немце я ни разу не заметил негативного к нам,"вайсрусланд", отношения.Скорее даже наоборот.Не знаю,что у них в мозгах,но внешне- они очень доброжелательны.
Хотя и с Яшей нельзя не согласиться-войну и всё,что они натворили, забывать нельзя!

Яша, тут как не странно, но я с тобой не согласен. Сегоднешнее поколение бюргеров - это не те, что создавали махане мавет. Это уже второе и третье поколение, родившихся после войны. Многим из них и сейчас стыдно за своих предков. По работе я связан уже более семи лет с немцами, бывал и в Гёрлице ( правда это бывший ГДР), признаков нацизма не наблюдал. Сегодня чаще встретишь нацистов и скинов в России, они даже к нам пробрались, да и у вас их хватает. Никто не отрицает вину и грех нацистов, но ведь сын за отца не отвечает. И сколько можно винить целый народ, из-за кучки нелюдей? Ты же не винишь поляков за Гамулку, русских за НиколаяII, грузин за Сталина, испанцев за изгнание иудеев из Сфарада, даже египтян из-за фараона?
Внуков славян - чьи деды погибали в борьбе с нацистами, а они их внуки выбрали тех самых нацистов в свои кумиры и идеалы. Нельзя никого презирать, за выбранное место жительства.

зеев,возможно ты и не знаешь,но у нас,дейсвует запрет на покупку немецких вещей.введен в религиозную повинность.Германия ,сегодня, есть-Амалек!

А как быть,если нужна хорошая,качественная вещь?:confused:Ведь немецкое есть немецкое!

эх,мужуки,зачем Союз строил святыни,типа Мамаева Кургана,Бабьего Яра,Хатыни!?Дикс,а ведь и вещи у германцев,уже далеко не того качества.вон,отгрохали у нас сборку Мерсов,дык они все разваливаюцца!Фирма Бо,собирает у нас свою стиральную машину-немного лучьше китаезов.короче говоря,-дрек мит фефер...ихняя електроника,,-Гавно,половина запчастей-Китай.раньше ,помню,Грундиг,ето было что-то,а теперь?Усралися...:D