Song #1

[vinp]

Song #1 Serebro
Песня №1 (перевод)

Эта песня о грязных деньгах.
Девочки, зажигаем!

Слушайте меня,
Девочки, приготовились!
Мы сделаем это!

Вижу, ты клеишься ко мне,
Но лучше поостынь.
Ты хочешь попытать со мной удачи,
Ведь я сразила тебя наповал.

Неужели ты не видишь, как я двигаюсь?
Обрати внимание на моё платье, сияющую кожу.
Знаешь, у меня есть место,
Где ты ещё не бывал .

Сбавь обороты,
Малыш, ты ведь не хочешь, чтобы я в тебе разочаровалась.
Поэтому перестань делать сам знаешь что!

Припев:
Не называй меня славной зайкой.
Я спущу твои денежки.
Я буду крутить для тебя своей красивой попкой,
И ты не сможешь оторвать от неё взгляда.
Дорогой, заграбастать твои денежки - .
Да для меня это раз плюнуть.
Мои подружки-стервы
Рядом со мной.

Ну, давай, смотри!
Ну, давай, смотри!
Ну, давай, смотри!
Я двигаю для тебя своей красивой попкой! (2 раза)

Будь осторожен!

Получая над тобой всё большую власть,
Я сама словно становлюсь свободнее.
Малыш, знай, что я по-прежнему
Сексуальная маньячка!

Я дразню тебя, плохой мальчик,
Давай, прими мой вызов, не стесняйся.
Положи свою вишенку на мой тортик,
Попробуй меня на вкус...

Сбавь обороты,
Малыш, ты ведь не хочешь, чтобы я в тебе разочаровалась.
Поэтому перестань делать сам знаешь что!

Припев

Может быть, я соглашусь остаться с тобой
Сегодня ночью.
Может быть, ты проявишь себя с другой стороны
И покажешь, что мне есть смысл остаться.
Но всё равно я должна кое-что сказать тебе!

Припев

Почувствуйте этот ритм!
Молодцы!

[Orthodox]

Замечательная песня! Глубокий философский смысл! Ещё немного и Макс Фадеев станет писать учебники по философии для ВУЗов или пособия для психиатрических клиник.

Знаете, есть такие тесты - на бумагу наносят краску, затем складывают и предлагают в развёрнутом виде пациенту определиться с изображением. Так и тут – чем не тест.

Про жюри Евровидения вообще молчу. Все как один, надо полагать, с прекрасным музыкальным образованием и Чайковского от Вивальди отличить сумеют. Одна надежда, английского языка они не знают, что, увы, сомнительно.

[ника]

а б а л д е т ь!!!!жаль,что кошки не могут по- человечески говорить,а так текст подходящий!И кто исполнитель?просвяти

[Orthodox]

Группа "Серебро". Автор проекта Максим Фадеев.
Третье место на "Евровидении".

[vinp]

а б а л д е т ь!!!!жаль,что кошки не могут по- человечески говорить,а так текст подходящий!И кто исполнитель?просвяти

Группа Серебро от России.
Но это я только сейчас перевод нашёл, а тогда, когда пела Сердючка, жену чуть кондрашка не хватила( у неё муз. образование).
И это всё христианская цивилизация вроде как. Соддом с Гоморрой.

[ника]

у Верки текст песни оригинальный был,ничего лучшего и придумать не возможно......три слова......а какой "смысл" в етом таится!!!!:)